PESQUISAR CONTEÚDO

Custom Search

Língua Suméria » Origens e história

clip_image033
A língua suméria era falada no sul da Mesopotâmia durante o 3º Milênio A.C.. É um significado de língua isolar que sabemos de nenhuma outras línguas que se relacionam com ele ancestralmente. Embora existam algumas teorias que Suméria é um membro das línguas urálicas como o húngaro e o finlandês ou outras famílias de línguas, isto é uma opinião minoritária com provas insuficientes para fazer uma declaração definitiva. A língua era falada na região onde línguas semíticas também foram faladas, particularmente acádio, e eventualmente caiu em desuso em favor desses idiomas por volta do 2º milénio A.C..

Desenvolvimento histórico da língua

Pouco é conhecido sobre quando as pessoas de língua suméria chegaram no sul da Mesopotâmia, supondo que eles não se originou lá. De qualquer forma, de um período muito cedo que um ambiente multilíngüe existia no sul da Mesopotâmia, que incluía linguagens como hurrita e Suméria, uma forma primitiva de Akkadian, outras línguas semíticas. Alguns estudiosos têm postulava a possibilidade de outra maneira desconhecido de um substrato, ou influenciando a linguagem da área, devido à presença de palavras de origem desconhecida em textos sumérios. Foi demonstrado, no entanto, que estas palavras também se originou em outras línguas conhecidas, são compostos em sumério, ou palavras comuns a muitas línguas de origem não clara.
A primeira instância da língua escrita é de um grupo de textos que datam do período de Uruk IV (c. 3200 A.C.).
A primeira instância da língua escrita é de um grupo de textos que datam do período de Uruk IV (c. 3200 A.C.). A maioria destes é textos administrativos, mas alguns são wordlists usado para educação escriba. Isso foi contestado que estes textos são na verdade sumérios, devido ao fato de que abundam ideogramas, que podem ser lidos em qualquer idioma. Por exemplo, três traços juntamente com uma descrição de um boi poderiam ser lido como "três Bois", em inglês, "drei Ochsen em alemão", "tres bueyes" em espanhol, etc. O significado da escrita não mudaria. No entanto, a presença de Complementos fonéticos, bem como a ortografia fonética que deixa o leitor a uma pronúncia real torna quase certo que a língua era de fato Suméria. Cerca de 400 anos mais tarde, o próximo grupo de textos nós viemos de seu c. 2800 A.C.. Novamente, estas são principalmente administrativos textos juntamente com uma série de listas de palavras para educação escriba.
Nosso conhecimento da literatura Suméria, na verdade a mais antiga literatura conhecida, ganha vida durante o início III período dinástico (EDIII) c. 2500 A.C., especialmente em locais de Fara (antiga Shuruppak) e Abu Salabikh. Aqui nós ganhamos os primeiros exemplos de obras como o hino do templo Kesh, as instruções de Shuruppak e Lugalbanda e Ninsuna (os pais de Gilgamesh), que rompeu os limites do Reino prático de economia e administração e investigado na esfera da mitologia e cosmologia. Mesmo que estes textos são difíceis de ler, podemos determinar temas literários, como a formação do mundo, construção de templo divino e outras atividades divinas, às vezes de natureza adulta. Nestes textos, também encontramos um grande número de nomes de escribas e funções que são acadiana na origem, sugerindo que as duas línguas eram muito misturadas, como indicado acima. Esta foi a vez de maior influência mundana da Suméria, como evidenciado pelos textos fora do Reino mesopotâmico de Mari, Ebla, diz Beydar e Brak diz que utilizou a escrita cuneiforme Suméria, bem como suas línguas semíticas locais.
Não temos muitas provas para suméria escrita durante o período de Sargonic (c. 2300 – c. 2100 A.C.). Escribas foram treinados centralmente em Agade e então enviados para ajudar a conduzir o negócios de todas as partes do Reino, mas eles usaram acádio como sua língua, dando a suméria um banco traseiro. Mesmo assim, havia cidades ainda locais usando sumério escrevendo para executar a administração local.
Havia um pouco de um ressurgimento da Suméria escrita durante o seu período III (c. 2100 – c. 2000 A.C.) como os primeiros reis deste período, seu Nonato da Silva e Shulgi usado escrita cuneiforme suméria nas respectivas administrações. No entanto, nesta fase a linguagem escrita não tem refletiria qualquer vernáculo falado. No campo da literatura, Shulgi substituiu a tradição mitológica de ED III anterior com um novo currículo escriba introduzindo tais gêneros como reais e divinos hinos e canções. Este também foi o período onde tais obras famosas como a Maldição de Agade e o Código de leis de seu Nonato da Silva foram compostas primeiro. Contemporânea com seu Nonato da Silva foi Gudea, o rei de Lagash/peça que é famoso por ser o ponto focal de textos sobre cilindros e estátuas. Nesta conta, a cidade do Deus Ningirsu veio a ele em um sonho e ordenou-lhe para construir o Eninnu (lit. Templo de "50 House") em peça, o que naturalmente obedientemente fez.
clip_image034
Mapa da Suméria
Por período babilônico antigo (c. 2000 A.C.), a maioria dos estudiosos estão de acordo que as pessoas tinham parado a língua suméria inteiramente (se não antes). No entanto, apesar da língua deixou de ser falada, ele foi revitalizado por escribas babilônicas antigas como um literário. Na verdade, a maior parte da literatura suméria que desce para nós é deste período. Como tal, há muito debate sobre como em sintonia à realidade o antigo babilônico versões foram para o viver anteriormente linguagem. Muitos desses textos vêm de sites babilônicas do Sul como seu e Nippur mas só antes e durante o reinado de Samsu-iluna sob o qual uma rebelião levou ao abandono de Nippur. No norte da Babilônia, a tradição não foi interrompida até a invasão de Mursilis eu (c. 1595 A.C.). Alguns textos famosos inicialmente escrito neste período ou copiados de um período anterior incluem a lista de rei sumério, lamentação de seu, descida de Inanna ao submundo e os mitos do herói Gilgamesh, Lugalbanda e Enmerkar.

Escrita

Suméria é escrita no alfabeto cuneiforme. Na verdade, é a primeira língua que sabemos ser escrito usando cuneiforme e provavelmente cuneiforme foi desenvolvido para uso por esta língua. O roteiro foi escrito usando ideogramas, símbolos que expressam uma idéia ao invés de uma palavra ou som e, portanto, tecnicamente podem ser entendidos em qualquer idioma. Como o script desenvolvido porém, escribas sumérios atribuído valores silábicos aos sinais com base em como a palavra soou na língua. Por exemplo, uma foto de uma boca representaria a palavra 'ka' e então o sinal agora poderia representar a sílaba 'ka' em qualquer palavra que contém essa sílaba.
O sistema de escrita dos sumérios tem os princípios da polifonia e a homofonia. Polifonia significa que alguns sinais têm vários valores silábicos, por exemplo o sinal DU () pode ser lido 'du', ' ra2', ' ša4', etc., cada um com significados diferentes, mas muitas vezes relacionados. Homofonia significa que existem vários sinais, tendo o mesmo valor silábico. Você deve ter notado o uso de subscritos (2) os valores de sinal. Isso ocorre porque sílabas como 'ra' tinham várias renderizações de sinal como RA (), o DU acima mencionado e outros. Incrivelmente, algumas sílabas tinham mais de 10 diferentes sinais para representá-los.
Este princípio da homofonia e o fato de que uma sílaba em sumério frequentemente compreende a palavra inteira, levaram alguns estudiosos a acreditar que o Sumério continha um sistema tonal. Como pode haver tantos homophones sem que haja alguma outra característica para diferenciá-los? Contrariando esta noção, outros estudiosos têm notado que essas sílabas simples muitas vezes diferem por sua consoante final, que cai de pronúncia no final da palavra, por exemplo, o sinal para o boi ' gu4' tem outro valor 'gud', o tinha ' caindo para fora quando a palavra é final. Outra sugestão é a eventual existência de grupos consonantais, que o sistema de escrita tinha nenhum meio de representar.

Dialetos

Havia um sistema interessante de sinal, variação de valor que ocorreu apenas durante o período de ED III. Isto é comumente referido como UGN ou UD. GAL. FREIRA como o feitiço de sinais para fora. Esta forma de escrita caracteriza-se por leituras atípicas para certos sinais. Por exemplo, os sinais UD. GAL. FREIRA tinha a leitura anômala do diŋir.en.lil2 que faria referência a Deus (diŋir) Enlil, que não tinha nada a ver com o leitura de sinal típico. Há um número de instâncias dessas leituras irregulares mas parece que a perda da prática após este período.
Eme-sal é comumente referido como um dialeto da Suméria, em oposição a eme-gir15 ou o dialeto"principal" da Suméria. A escrita de eme-sal é limitada aos textos rituais, particularmente os textos de lamentação para gala-sacerdotes, e as palavras faladas por certas deusas, embora em outros lugares estas deusas falam eme-gir15. Porque o sinal de SAL () pode ter uma leitura como munus significado "mulher", estudiosos têm postulou que eme-sal é um genderlect ou um dialeto especial para discurso por mulheres. No entanto, o sinal de SAL também tem o sal de leitura, que significa "fino" ou "delicado" e poderia simplesmente se refere a uma variante especial as deusas ou desempenho ritual sacerdotes como dito antes. Outra sugestão que põe adiante é que o gala-sacerdotes eram eunucos, mas não há provas para castração na cultura mesopotâmica sul da antiga.

O legado dos sumérios

Como dito acima, a língua suméria apreciou uma ressurreição durante o período babilônico antigo como língua literária e litúrgica. Os escribas neste período considerado a língua como essencial para manter as tradições de um período muito antigo e queriam recapturar uma época arcaica de magia e lenda. Após este período c. terminando 1595 A.C., o uso de escriba da Suméria diminuiu significativamente. O repertório de textos foi reduzido, particularmente o royal/divino hinos do seu período III e mesmo aqueles que continuaram foram escritos apenas em interpretações bilíngües com acádio e outras línguas. No entanto, Suméria era ainda ser estudado nas escolas de escribas e até cantados na liturgia através dos períodos persas e helenísticos. Ainda existem comprimidos de exercício estudante com escrita cuneiforme de um lado e grego por outro. A última tábua cuneiforme conhecida foi um trabalho astronômico datam 75 CE da Babilônia, mas é possível que o script finalmente caiu em desuso mais tarde.
Hoje, Suméria é ensinada em apenas um seleto número de universidades em todo o mundo. No total, provavelmente não mais do que algumas centenas de pessoas têm conhecimento da língua e ainda existe muito debate sobre o mesmo o básico da gramática. Mesmo top estudiosos no campo são incertos dos significados de certas passagens. Suméria oferece um quebra-cabeça desafiador ainda fascinante sobre a vida e a literatura de quem primeiro realizado a tarefa de imortalizar suas palavras por escrito. É uma língua verdadeiramente intrigante, refletindo as pessoas intrigantes que anotei.

PESQUISAR CONTEÚDO

Custom Search

LINKS PATROCINADOS

ADDTHIS