Cleópatra VII › Mark Antony » Origens antigas

Artigos e Definições › Conteúdo

  • Cleópatra VII › Quem era
  • Mark Antony › Quem era

Civilizações antigas › Sítios históricos e arqueológicos

Cleópatra VII › Quem era

Definição e Origens

de Joshua J. Mark
publicado em 28 de fevereiro de 2014
Retrato Romano de Cleópatra (Sergey Sosnovskiy)

Cleópatra VII (c. 69-30 aC) foi o último governante do Egito antes de ser anexado como uma província de Roma. Embora sem dúvida a rainha egípcia mais famosa, Cleópatra era na verdade grega e membro da dinastia ptolomaica (323-30 aC) que governou o Egito após a morte de Alexandre, o Grande (viveu de 356 a 323 aC). Cleópatra é provavelmente mais conhecida por seu caso de amor com o general romano e estadista Mark Antony (que viveu 83-30 aC), bem como seu caso anterior com Júlio César (viveu 100-44 aC), mas era uma rainha poderosa antes de sua interação com.
Ela era fluente em vários idiomas, é relatada como extremamente charmosa e a mais eficaz entre os faraós ptolemaicos do Egito. Seu envolvimento com Marco Antônio a colocou em conflito direto com Otávio César (mais tarde conhecido como Augusto César, r. 27 aC-14 dC) que derrotaria Cleópatra e Antônio e a Batalha de Actium em 31 AEC, encerrando seu reinado. Ela e Antony, então, cometeriam suicídio no ano seguinte.

JUVENTUDE E SUCESSÃO

Em junho de 323 aC, Alexandre, o Grande, morreu e seu vasto império foi dividido entre seus generais. Um desses generais foi Ptolomeu I Soter (r. 323-282 aC), um macedônio companheiro, que iria encontrar a dinastia ptolomaica no antigo Egito. A linha ptolomaica, de etnia greco-macedónia, continuaria a governar o Egito até a ascensão do Império Romano e a morte de Cleópatra VII.
Cleópatra VII Filopata nasceu em 69 aC e governou em conjunto com seu pai, Ptolomeu XII Auletes. Quando ela tinha dezoito anos de idade, seu pai morreu, deixando-lhe o trono. Como a tradição egípcia afirmava que uma mulher precisava de um consorte para reinar, seu irmão de 12 anos, Ptolomeu XIII, estava cerimonialmente casado com ela. Cleópatra logo deixou seu nome em todos os documentos oficiais e decidiu sozinho.
Os Ptolomeus, insistindo na superioridade macedônio-grega, haviam governado no Egito durante séculos, sem nunca aprender a língua egípcia ou adotar os costumes. Cleópatra, no entanto, era fluente em egípcio, eloqüente em seu grego nativo e proficiente em outras línguas também. Por causa disso, ela conseguiu se comunicar facilmente com diplomatas de outros países sem a necessidade de um tradutor e, pouco depois de assumir o trono, sem se importar em ouvir o conselho de seus assessores em assuntos de estado. O historiador Plutarco escreve:
Era um prazer apenas ouvir o som de sua voz, com a qual, como um instrumento de muitas cordas, ela podia passar de uma língua para outra; de modo que houve poucas das nações bárbaras que ela respondeu por um intérprete.

CLEOPATRA & CESAR PARECEU ACIONAR UMA AFINIDADE IMEDIATA PARA CADA UM.

Seu hábito de tomar decisões e agir sobre eles sem o conselho dos membros de sua corte incomodou alguns altos funcionários. Um exemplo disso foi quando tenentes mercenários romanos empregados pela coroa ptolomaica assassinaram os filhos do governador romano da Síria para impedi-los de solicitar sua ajuda. Ela imediatamente prendeu os tenentes responsáveis e entregou-os ao pai aflito para punição.
Em 48 AEC, seu principal conselheiro, Potino, junto com outro, Teodoto de Quios e o general Achillas, a derrubou e colocou Ptolomeu XIII no trono, acreditando que ele era mais fácil de controlar do que sua irmã. Cleópatra e sua meia-irmã, Arsinoe, fugiram para Thebaid em busca de segurança.

POMPEY, CAESAR & A VINDA DE ROMA

Mais ou menos na mesma época, o general e político romano Pompeu, o Grande, foi derrotado por Júlio César na Batalha de Farsalo. Pompeu era o guardião nomeado pelo Estado sobre as crianças mais novas de Ptolomeu e, em suas campanhas, passara um tempo considerável no Egito. Acreditando que seria bem recebido pelos amigos, Pompeu fugiu de Farsália para o Egito, mas, em vez de encontrar refúgio, foi assassinado sob o olhar de Ptolomeu XIII ao chegar à costa em Alexandria.
O exército de César era numericamente inferior ao de Pompeu e acreditava-se que a impressionante vitória de César significava que os deuses o favoreciam sobre Pompeu. Além disso, parecia fazer mais sentido para Potholus XIII, conselheiro de Pothinus, alinhar o jovem rei com o futuro de Roma e não com o passado.
Cleópatra VII

Cleópatra VII

Ao chegar ao Egito com suas legiões, em busca de Pompeu, César ficou supostamente indignado com a morte de Pompeu, declarou a lei marcial e se estabeleceu no palácio real. Ptolomeu XIII fugiu para Pelusium com sua corte. César, no entanto, não estava disposto a deixar o jovem governante fugir para fomentar problemas e mandou trazê-lo de volta a Alexandria.
Cleópatra ainda estava no exílio e sabia que não havia maneira de simplesmente entrar no palácio sem ser molestada.Reconhecendo em César sua chance de recuperar o poder, diz-se que ela própria rolou em um tapete, ostensivamente um presente para o general romano, e levou as linhas inimigas para o palácio e apresentou a César. Ela e Caesar pareciam ter uma afinidade instantânea um pelo outro e, na manhã seguinte, quando Ptolomeu XIII chegou para se encontrar com César, Cleópatra e César já eram amantes. O jovem faraó ficou indignado.

OS ESCRITORES ANTIGOS UNIFORMAMENTE ELOGIAM A INTELIGÊNCIA EO ENCANTO DE CLEOPATRA SOBRE SEUS ATRIBUTOS FÍSICOS.

CLEOPATRA E JULIUS CAESAR

Ptolomeu XIII voltou-se para seu general Achillas em busca de apoio e a guerra irrompeu em Alexandria entre as legiões de César e o exército egípcio. César e Cleópatra foram sitiados no palácio real por seis meses até que os reforços romanos pudessem chegar e romper as linhas egípcias.
Antes da vitória, entretanto, a meia-irmã de Cleópatra, Arsinoe, que havia retornado com ela, fugiu do palácio para o acampamento de Achillas e se proclamou rainha no lugar de Cleópatra. Ptolomeu XIII afogou-se no Nilo tentando escapar após a batalha e os outros líderes do golpe contra Cleópatra foram mortos em batalha ou pouco depois. Arsinoe foi capturada e enviada para Roma em derrota, mas foi poupada de sua vida por César que a exilou para viver no Templo de Ártemis em Éfeso, onde permaneceria até 41 aC, quando, por insistência de Cleópatra, Marco Antônio a executou.
Alívio de Cleópatra VII e Cesário no Templo de Dendera

Alívio de Cleópatra VII e Cesário no Templo de Dendera

Cleópatra viajou pelo Egito com César em grande estilo e foi saudada por seus súditos como faraó. Ela deu à luz um filho, Ptolomeu César (conhecido como Cesarião) em junho de 47 aC e proclamou-o seu herdeiro. O próprio César estava contente com Cleópatra governando o Egito, pois os dois encontravam um no outro o mesmo tipo de estratagema e inteligência, unindo-os com respeito mútuo.
Em 46 aC, César retornou a Roma e, pouco depois, trouxe Cleópatra, seu filho e toda a sua comitiva para morar lá. Ele reconheceu abertamente Cesarião como seu filho (embora não seu herdeiro) e Cleópatra como seu consorte. Como César já era casado com Calpúrnia nessa época, e as leis romanas contra a bigamia eram estritamente seguidas, muitos dos membros do Senado, assim como o público, ficaram chateados com as ações de César.

CLEOPATRA & MARK ANTONY

Quando César foi assassinado em 44 aC, Cleópatra fugiu de Roma com Cesarião e retornou a Alexandria. O braço direito de César, Marco Antônio, juntou-se ao sobrinho-neto Otaviano e ao amigo Lépido para perseguir e derrotar os conspiradores que haviam assassinado César. Após a Batalha de Filipe, na qual as forças de Antônio e Otaviano derrotaram as de Bruto e Cássio, Antônio emergiu como governante das províncias orientais, incluindo o Egito, enquanto Otávio ocupava o oeste.
Tetradrachm prateado retratando Antônio e Cleópatra

Tetradrachm prateado retratando Antônio e Cleópatra

Em 41 aC, Cleópatra foi convocada para comparecer diante de Antônio em Tarso para responder às acusações de que havia ajudado Bruto e Cássio. Cleópatra demorou a chegar e depois se atrasou mais em cumprir a convocação de Antônio, deixando claro que, como rainha do Egito, ela viria em seu próprio tempo quando quisesse. Egito estava, neste momento, oscilando à beira do caos econômico, mas, mesmo assim, Cleópatra fez questão de se apresentar como um verdadeiro soberano, aparecendo em luxo em sua barcaça, vestido como Afrodite :
Ela veio navegando pelo rio Cydnus em uma barcaça com velas de popa douradas e estendidas de púrpura, enquanto remos de prata batiam o tempo com a música de flautas e fifas e harpas. Ela mesma estava deitada o tempo todo, sob um dossel de tecido de ouro, vestida como Vênus em uma foto, e garotos lindos, como Cupido pintado, ficavam de pé de cada lado para abaná-la. Suas empregadas estavam vestidas como ninfas e graças marinhas, algumas guiando no leme, algumas trabalhando nas cordas... perfumes se difundiam da embarcação para a praia, que estava coberta de multidões, em parte seguindo a cozinha até o rio em qualquer banco., parte correndo para fora da cidade para ver a vista. O mercado foi esvaziado, e Marco finalmente foi deixado sozinho sentado no tribunal, enquanto se espalhava a notícia de que Vênus fora banquetear-se com Baco para o bem comum da Ásia. (Plutarco, Vida de Marco Antônio )
Marco Antônio e Cleópatra imediatamente se tornaram amantes e permaneceriam assim pelos próximos dez anos. Ela lhe daria três filhos e ele a considerava sua esposa, embora ele fosse casado primeiro com Fúlvia e depois com Octavia, irmã de Otaviano. Ele acabou se divorciando de Octavia para se casar legalmente com Cleópatra.
Morte de Cleópatra

Morte de Cleópatra

GUERRA CIVIL ROMANA E MORTE DE CLEOPATRA

Durante esses anos, o relacionamento de Antônio com Otaviano iria se desintegrar a ponto de estourar a guerra civil. As forças de Cleópatra e Antônio foram derrotadas por Otaviano na Batalha de Actium em 31 aC e, um ano depois, ambas cometeram suicídio. Antônio, ao ouvir o falso relato da morte de Cleópatra, se esfaqueou. Ele soube, tarde demais, que ela ainda vivia e Otaviano permitiu que ele fosse levado à rainha, onde morreu em seus braços.
Otaviano então exigiu uma audiência com a rainha, onde as condições de sua derrota foram esclarecidas para ela. Os termos eram pouco favoráveis e Cleópatra compreendeu que seria trazida a Roma como prisioneira para adornar o triunfo de Otaviano. Reconhecendo que ela não seria capaz de manipular Otaviano como César e Antônio, Cleópatra pediu, e foi concedida, tempo para se preparar.
Ela então se envenenou pela mordida de uma cobra (tradicionalmente uma áspide, embora a maioria dos estudiosos de hoje acredite que era uma cobra egípcia). Otaviano teve seu filho Caesarion assassinado e seus filhos por Antony levados para Roma, onde foram criados por Octavia; Assim terminou a linha ptolomaica dos governantes egípcios.
Embora tradicionalmente considerados como uma grande beleza, os escritores antigos elogiam sua inteligência e seu charme por seus atributos físicos. Plutarco escreve:
Sua própria beleza, assim nos dizem, não era daquele tipo incomparável que imediatamente cativa o observador. Mas o encanto de sua presença era irresistível e havia uma atração em sua pessoa e em sua conversa que, junto com uma força peculiar de caráter em cada palavra e ação, colocava todos os que se associavam a ela sob seu feitiço.
Cleópatra continuou a lançar o mesmo feitiço ao longo dos séculos desde sua morte e continua a ser a rainha mais famosa do antigo Egito. Filmes, livros, programas de televisão e peças de teatro foram produzidos sobre sua vida e ela é retratada em obras de arte em todos os séculos até os dias atuais. Embora fosse macedônia-grega, não egípcia, passou a simbolizar o antigo Egito na imaginação popular mais do que qualquer outro monarca egípcio.
Nota do Autor: Agradecimentos especiais à estudiosa Arienne King pelas contribuições para este artigo.

Mark Antony › Quem era

Definição e Origens

de Joshua J. Mark
publicado em 20 de dezembro de 2011
Busto de Marco António (Tataryn77)

Marcus Antonius (viveu 83-30 AC, conhecido popularmente como Mark Antony ) foi um general romano e estadista mais conhecido por seu caso de amor com Cleópatra VII (c.69-30 AC) do Egito. Como amigo e braço direito de Júlio César, ele deu a oração fúnebre após o assassinato de César, que virou a maré da opinião popular contra os assassinos.
Como parte do Segundo Triunvirato de Roma, ele governou desconfortavelmente com Octavius Caesar e Lepidus, famosamente se apaixonou por Cleopatra VII do Egito, e, após sua derrota na Batalha de Actium (31 aC), cometeu suicídio em 30 aC. Sem outros candidatos ao poder, Otávio tornou-se o primeiro imperador de Roma e a República Romana tornou-se o Império Romano.

JUVENTUDE E AUMENTO DO PODER

Antônio nasceu em 14 de janeiro de 83 aC a Marco Antônio Crítico e Júlia dos Césares (relacionando-o assim a Júlio César).Ele foi instruído em retórica por sua mãe e, por todos os relatos, foi dado à educação e filosofia em particular, até que ele se tornou amigo do jovem Pubilius Clodius Pulcher e outro jovem chamado Curio. Plutarco diz:
Antônio deu uma promessa brilhante em sua juventude, dizem, até que sua amizade íntima com Curio caiu sobre ele como uma peste. Pois o próprio Curio não tinha limites em seus prazeres e, para tornar Antônio mais administrável, envolvia-o em beber bebedeiras e com mulheres e em gastos excessivos e extravagantes. Isso envolveu Antônio em uma pesada dívida e um que foi excessivo para seus anos - uma dívida de duzentos e cinquenta talentos.

ANTONY OFERECEU-SE UM COMANDANTE BRILHANTE, MAS SUA APETITE DE LUXO, BEBIDA E EXCESSOS SEXUAIS O ALIENOU DE CAESAR.

Essa soma de duzentos e cinquenta talentos seria o equivalente a cinco milhões de dólares hoje e isso ele devia antes dos vinte anos. Esquivando-se de seus credores, Antônio fugiu para a Grécia, onde passou seu tempo estudando oratória e exercícios militares.
Ele foi persuadido pelo general romano Aulus Gabinius a participar de uma expedição contra a Síria, na qual Antônio provou ser um capaz comandante de cavalaria, e depois continuou com Gabínio para acabar com as revoltas contra Ptolomeu XII no Egito. Neste momento, ele pode ter conhecido sua primeira esposa, Cleópatra VII, que teria cerca de quatorze anos de idade.
Elevando-se rapidamente à proeminência nas fileiras de Gabínio, António foi promovido e chamado por Júlio César para se juntar às suas forças na Gália em 54 aC. Aqui, como no leste, Antônio provou ser um brilhante comandante, mas seu apetite por luxo, bebida e excessos sexuais alienou-o de César e dos outros oficiais. Os soldados comuns, no entanto, abraçaram Antony. Plutarco escreve:
O que pode parecer para alguns muito insuportável, sua vaunting, sua habilidade, sua bebida em público, sentando-se pelos homens enquanto eles estavam tomando sua comida, e comendo, enquanto ele se levantava, das mesas dos soldados comuns, fazia dele o deleite e prazer do exército. Nos casos de amor, também, ele foi muito agradável: ele ganhou muitos amigos com a ajuda que ele lhes dava, e aproveitou a diversão de outras pessoas com bom humor. E seus modos generosos, sua mão aberta e pródiga em presentes e favores para seus amigos e companheiros de guerra, fizeram muito por ele em seu primeiro avanço ao poder.
Apesar de seu hedonismo, Antônio continuou a ser de grande ajuda para César na conquista da Gália e, em 50 aC, César apoiou Antônio em sua eleição como tribuno.

ANTONY COMO TRIBUNA

No senado, Antônio era um feroz defensor das políticas de César. O amigo de longa data de Antônio, Curio, afastara-se do partido aristocrático e alinhara-se com o partido populista de César, usando sua eloqüência na oratória para convencer os outros a fazer o mesmo. Antônio e Curio enfrentavam constante frustração e rejeição pelo senado em qualquer coisa que tivesse a ver com César e, em 49 aC, fugiram de Roma para o acampamento de Gália e César, vestidos como servos. César levou esta afronta à jovem tribuna e ao orador como sua desculpa para marchar sobre Roma, desafiando as ordens do senado, instigadas por Pompeu, o Grande, de que César dissolveria seu exército e retornaria a Roma como cidadão particular.
Depois de tomar Roma sem lutar, César voltou sua atenção para as forças de Pompeu na Espanha e deixou Antônio para governar a cidade. Embora fosse um líder militar eficaz, Antônio tinha pouca habilidade como político. Plutarco afirma: “Ele estava com preguiça de prestar atenção às queixas de pessoas que foram feridas; ele ouvia impacientemente petições; e ele tinha um nome ruim para se familiarizar com as esposas de outras pessoas.
Apesar de ser um administrador incompetente, Antônio ainda era capaz de manter as linhas de suprimentos abertas para as forças de César e enviar continuamente reforços. Em 48 aC, Antônio juntou-se a César na Grécia, deixando Lépido para cuidar de Roma e, na Batalha de Farsalo, comandou a ala esquerda de cavalaria de César, ajudando a derrotar as forças de Pompeu, o Grande.
Batalha de Pharsalus

Batalha de Pharsalus

Após a batalha, César seguiu a fuga de Pompeu para o Egito e Antônio retornou a Roma, onde negligenciava seus deveres administrativos regularmente, a ponto de trazer desgraça ao governo recém-conquistado de César. Como resultado, Antônio foi removido de sua posição após o retorno de César do leste, e o poder conferido a Lépido. Dois anos depois, no entanto, Antônio foi novamente uma parte do círculo próximo de César.

ANTONY E OCTAVIAN

Em 44 aC, após o assassinato de César, Antônio aproveitou a oportunidade para falar no funeral do ditador para mudar a opinião popular contra os conspiradores e expulsá-los de Roma. Antônio parece não ter tido a intenção de perseguir ou punir os assassinos de César até o aparecimento em Roma do herdeiro de César de dezenove anos, Gaius Octavius Thurinus (Otaviano).
A chegada de Otaviano, e a reivindicação legal como herdeiro de César, foi um desenvolvimento desagradável para Antônio e dois homens estavam instantaneamente em conflito um com o outro. Otaviano insistiu que César seria seguido à risca, inclusive dispensando o dinheiro que seria dado ao povo de Roma; Antony discordou disso e também se ofendeu com um "menino" (como Antony costumava chamar Octavian) oferecendo-lhe conselhos sobre qualquer coisa.
Ultrapassado politicamente e intelectualmente por Otaviano, Antônio fugiu com suas legiões para a Gália, onde suas forças foram derrotadas por Otaviano. Em uma trégua, Antônio, Otaviano e Lépido formaram o que hoje é conhecido como O Segundo Triunvirato e concordaram em dividir as propriedades de Roma entre eles para governar em conjunto. Lépido recebeu a África para governar, Otaviano a oeste, de Roma, e Antônio a leste.

ANTONY E CLEOPATRA

Depois de derrotar os exércitos de Bruto e Cássio na Batalha de Filipos em 42 aC, Otaviano retornou a Roma e Antônio foi para o leste onde, em Tarso, em 41 aC, convocou a rainha egípcia Cleópatra VII para comparecer diante dele. Ele planejava acusar Cleópatra de sedição contra Roma a fim de multar uma quantia substancial para ajudar a pagar seu exército.Cleópatra, no entanto, manipulou sua entrada em Tarso de tal maneira que ela imediatamente lançou um feitiço sobre Antônio que ele nunca seria capaz de quebrar. Como Plutarco descreve:
Ela recebeu várias cartas, tanto de Antony quanto de seus amigos, para chamá-la, mas não levou em conta essas ordens; e por fim, como que zombando deles, ela subiu o rio Cydnus, em uma barcaça com velas douradas de proa e de fora, de púrpura, enquanto os remos de prata batiam com a música das flautas, das fifas e das harpas. Ela mesma estava deitada sob um toldo de pano de ouro, vestida como Vênus em uma foto, e garotos lindos, como Cupido pintado, ficavam de pé de cada lado para abaná-la. Suas empregadas estavam vestidas como ninfas do mar e graças, algumas dirigindo no leme, algumas trabalhando nas cordas. [...] Na sua chegada, Antônio mandou convidá-la para o jantar. Ela achava que ele deveria se aproximar dela; então, disposto a mostrar seu bom humor e cortesia, ele obedeceu e foi embora. Ele encontrou os preparativos para recebê-lo magnificamente além da expressão, mas nada tão admirável quanto o grande número de luzes; pois de repente havia um número tão grande de ramos com luzes neles tão engenhosamente dispostos, alguns em quadrados e alguns em círculos, que a coisa toda era um espetáculo que raramente era igual à beleza.
Antônio e Cleópatra começaram imediatamente seu famoso caso de amor, embora ele fosse casado com Fulvia naquela época, e ele a considerava sua esposa antes mesmo de se casar legalmente com ela. Em 40 aC, Fúlvia morreu e, em um esforço para tentar consolidar o relacionamento cada vez mais deteriorado entre os dois governantes, Otaviano e Antônio concordaram que Antônio se casaria com Octavia (embora no mesmo ano Cleópatra tenha dado à luz os filhos de Antônio)., os gêmeos Alexander Helios e Cleopatra Selene).
A relação entre Otaviano e Antônio deteriorou-se ainda mais com o passar dos anos e Antônio continuou seu relacionamento com Cleópatra enquanto estava casado com Octavia. Em 37 aC, Antônio enviou Octavia de volta a Roma e, em 35 aC, quando Octavia chegou com tropas, suprimentos e fundos para se encontrar com Antônio em Atenas, ele se recusou a encontrá-la e mandou-a novamente para casa.
Morte de Cleópatra

Morte de Cleópatra

Deixando Atenas em campanha, Antônio subjugou com sucesso e anexou a Armênia a Roma. Em vez de retornar à cidade de Roma para seu triunfo, no entanto, Antônio realizou seu desfile e celebração em Alexandria com Cleópatra ao seu lado.Ele cedeu territórios a Cleópatra e seus filhos formalmente e proclamou Cesarião (filho mais velho de Cleópatra de Júlio César) o legítimo e legítimo herdeiro de César, contestando assim publicamente a reivindicação de Otaviano e o direito de governar.

A BATALHA DO ACTIUM E DA MORTE

Otaviano, agindo rapidamente como de costume, leu um documento no Senado, supostamente o testamento de Antônio, que, segundo ele, provava que Antônio estava se preparando para tomar Roma e que doava preciosos recursos romanos para Cleópatra e seus filhos. Sabiamente, decidindo evitar declarar guerra a Antônio (que poderia ter alienado alguns membros do Senado e da população), Otaviano mandou o Senado declarar guerra a Cleópatra.
As forças de Antônio e Cleópatra encontraram as de Otávio, sob a liderança do general Agripa, na Batalha de Actium em 31 aC, onde foram derrotadas pelas táticas superiores de Agripa e por sua própria inépcia na guerra contra o mar. No ano seguinte, Antônio travaria uma série de pequenas e fúteis batalhas com Otaviano até que, em 30 aC, ao ouvir que Cleópatra estava morta, ele se esfaqueou.
O boato era falso, no entanto, e, morrendo, ele foi levado para Cleópatra, onde morreu em seus braços. Ela se matou logo depois por veneno. Otaviano teve o filho de Cleópatra, Cesarião, assassinado e também matou o filho mais velho de Antônio.Os dois jovens gêmeos foram levados para Roma, onde foram criados por Octavia junto com seus próprios filhos por Antony, um dos quais, Antonia Major, mais tarde seria a avó do imperador Nero. Otaviano era agora o único poder de Roma e, em 27 aC, tomou o nome de Augusto César e iniciou o nascimento do Império Romano.

LICENÇA:

Artigo baseado em informações obtidas dessas fontes:
com permissão do site Ancient History Encyclopedia
Conteúdo disponível sob licença Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Licença CC-BY-NC-SA

Conteúdos Recomendados