Brahmi Script › Origens
Definição e Origens
O script Brahmi é o primeiro sistema de escrita desenvolvido na Índia após o script Indus. É um dos sistemas de escrita mais influentes; Todos os scripts indianos modernos e várias centenas de scripts encontrados no Sudeste e Leste Asiático são derivados de Brahmi.
Em vez de representar sons de consoantes individuais (C) e vogais (V), suas unidades de escrita básicas representam sílabas de vários tipos (por exemplo, CV, CCV, CCCV, CVC, VC). Os scripts que operam nesta base são normalmente classificados como silábicos, mas porque o componente V e C dos símbolos de Brahmi é claramente distinguível, ele é classificado como um sistema de escrita alfa-silábica.
ORIGEM DO SCRIPT BRAHMI
Uma questão sobre a origem do script Brahmi refere-se a saber se este sistema derivou de outro script ou era uma invenção indígena. No final do século 19, Georg Bühler avançou a idéia de que Brahmi foi derivado do roteiro semítico e adaptado pelos estudiosos do Brahman para se adequar à fonética do sânscrito e Prakrit. A Índia tornou-se exposta à escrita semítica durante o século VI aC, quando o império aquemênde assumiu o controle do Vale do Indo (parte do atual Afeganistão, Paquistão e noroeste da Índia). O aramaico era o idioma da administração no império aquemêndido, e os registros oficiais foram escritos usando um roteiro semítico norte.
Inscrições gregas e aramaicas do rei Ashoka
Por volta desta época, outro roteiro também se desenvolveu na região, conhecido como Kharosthi, que permaneceu dominante na região do Vale do Indo, enquanto o roteiro Brahmi era empregado no resto da Índia e em outras partes do sul da Ásia. Embora tenhamos certeza de que Kharosthi é uma adaptação do semítico, a conexão entre Brahmi e Semítica permanece incerta.
PELO 2º SÉCULO BCE, O SCRIPT DE BRAHMI TORNA MAIS PONTOS E PODEMOS TAMBÉM DETECTAR O RISE DAS VARIAÇÕES REGIONAIS MARCADAS.
Outro cargo foi avançado pelo professor K. Rajan, que argumentou que o precursor do script Brahmi é um sistema de símbolos encontrado em marcas de graffiti localizadas em vários locais em Tamil-Nadu (Índia do Sul). Nesta região, foram encontradas centenas de graffiti inscrito ou esculpido em potsherds e rock: alguns desses símbolos são encontrados no final das inscrições de Brahmi. Dilip Chakrabarti apoia a conexão entre graffiti marks e Brahmi com base em evidências encontradas em Vallam (Índia do Sul), onde a seqüência estratigráfica mostrou que apenas as inscrições de graffiti estavam presentes nos níveis inferiores, seguidas de uma mistura de graffiti e script Brahmi no meio fases, seguidas apenas de inscrições de Brahmi nos últimos estratos. Uma imagem semelhante foi produzida por escavações em Mangudi, onde apenas graffiti é encontrado em contextos iniciais, seguido de exemplos de script Brahmi nos níveis superiores. Se Brahmi realmente deriva de graffiti é difícil de confirmar, mas a conexão entre os dois sistemas não pode ser descartada.
Há uma terceira posição que afirma que Brahmi deriva do script Indus, um sistema de escrita empregado na civilização do Indus que caiu fora de uso quando essa civilização chegou ao fim. Aqueles que apoiam essa hipótese apontam a semelhança entre alguns dos sinais desses scripts. Dada a ausência completa de evidência material ligando ambos os sistemas de escrita, essa visão parece tanto especulativa quanto difícil de verificar.
Selo de unicórnio
Outra questão sobre a origem do script Brahmi relaciona-se com sua antiguidade. Até algumas décadas atrás, os primeiros exemplos datados de segurança do script Brahmi datavam do século III aC, durante o tempo em que a Índia era governada pela dinastia Mauryan. Estes exemplos foram encontrados em um conjunto de inscrições de rocha real espalhadas na Índia do Norte e Central pelo imperador indiano Ashoka (266 aC a 232 aC), conhecidas como Edicts of Ashoka ou Ashokan Inscriptions.
Apesar da falta de exemplos anteriores, alguns estudiosos argumentaram que o roteiro Brahmi se originou antes do 3º século aC. Eles apoiaram essa reivindicação com base em uma série de observações. Em primeiro lugar, a composição de um conjunto de textos, os Brahmanas, que foram anexados à literatura védica durante o século VI aC. Os Brahmanas são a única seção do corpus védico escrito principalmente em prosa, ao contrário das seções anteriores dos Vedas que são hinos para recitação, especialmente design para transmissão oral. O surgimento de prosa é difícil de imaginar sem o suporte da tecnologia de escrita. Mais evidências provêm do trabalho de Panini, o renomado antigo gramático indiano que compôs um trabalho influente sobre a análise gramatical do sânscrito durante o 5º ou 4º século aC. É improvável que um trabalho como este possa ter sido produzido em um contexto preliterado. O conhecimento da escrita na Índia também é gravado por escritores que se juntaram a Alexander para a Índia aproximadamente um século antes do tempo de Ashoka.
Ashokan Pillar Base, Sarnath
No final do século 20 dC, a noção de que Brahmi se originou antes do século III aC ganhou força quando os arqueólogos que trabalhavam em Anuradhapura no Sri Lanka recuperaram inscrições de Brahmi sobre cerâmica pertencente ao período 450-350 BCE. O primeiro desses exemplos são letras únicas, e suas datas foram estabelecidas através do namoro com radiocarbono. O idioma dessas inscrições é North Indian Prakrit (Middle Indic), uma língua indo- ariana.
DESENVOLVIMENTO DO SCRIPT BRAHMI
A maioria dos exemplos de Brahmi encontrados na Índia do Norte e Central representam a língua Prakrit. As inscrições de Ashokan já mostram algumas variações regionais ligeiras no script Brahmi. No sul da Índia, particularmente em Tamil-Nadu, as inscrições de Brahmi representam o Tamil, uma língua pertencente à família dravídica, sem afiliação linguística às línguas indo-arias, como o sânscrito ou Prakrit.
Pilar do fragmento de Ashoka
Alguns exemplos de Tamil vêm de cachoeiras inscritas encontradas em Uraiyur (Índia do Sul) que datam do século I aC ou do século I dC. Em Arikamedu (Índia do Sul), há evidências de uma forma precoce de inscrição de Tamil em Brahmi, datada dos primeiros séculos da CE. Nesta fase, diferentes personagens de Brahmi especialmente adaptados para atender a fonética Tamil já estavam em uso. Exemplos de tamil não foram identificados entre os primeiros exemplos seguros de Brahmi encontrados em Anuradhapura no Sri Lanka, onde o idioma representado é Prakrit.
No século II aC, o script Brahmi se torna mais generalizado, e também podemos detectar o aumento das variações regionais marcadas.
FORMULÁRIO DE MATERIAL E USO
As inscrições de Ashokan são encontradas em rochas esculpidas, cavernas, lajes de pedras e pilares de rocha. Nós também temos alguns exemplos de inscrições Brahmi curtas em selos pequenos feitos de marfim, osso, pedra e terracota datados de tempos de Mauryan. Outros exemplos vêm de panelas e placas de cobre. Com a ascensão do budismo como a fé dominante na Índia, encontramos inscrições de Brahmi sobre construções monumentais conhecidas como "registros donativos", afirmando os nomes de diferentes doadores. No início do século II aC viu o início das inscrições de Brahmi sobre moedas.
O uso de materiais perecíveis como meio de escrita é uma antiga prática generalizada no sul da Ásia, particularmente a folha de palmeira e a casca de bétula. Como superfícies de escrita portátil e acessível, esses materiais são ideais. Não foram encontradas evidências materiais diretas sobre o uso de folhas de palmeira e vidoeiro antes do tempo das Inscrições de Ashokan. Esta falta de evidência direta poderia ter mais a ver com a tendência do registro arqueológico devido à destruição de evidências ao longo do tempo, em vez da ausência real de uma tradição escrita sobre materiais perecíveis. A evidência indireta do possível uso de superfícies de escrita perecíveis foi recuperada em Sringaverapura, no norte da Índia, sob a forma de vestígios de madeira de vidoeiro, de níveis datados de c. Período de 10 a 7 de século aC. D. Chakrabarti também menciona a presença de itens ósseos descritos como caneta possível para escrita em folhas de palmeira e casca de bétula, mas esses objetos também poderiam ter sido setas.
Inscrição Mangulam
O primeiro uso identificável do script Brahmi encontrado em superfícies cerâmicas foi para indicar a propriedade do item. No meio do século III aC, vemos o primeiro exemplo de Brahmi sendo usado para comunicação oficial na produção de selos e nas inscrições de Ashokan. Alguns séculos depois, Brahmi começa a ser empregado em contextos religiosos, tanto na arquitetura como na transmissão de textos religiosos.
Se aceitarmos a visão de que o uso de Brahmi é anterior aos primeiros exemplos arqueológicos identificados até agora, poderíamos especular que o uso mais antigo de Brahmi era o registro de transações comerciais e outras formas ou registros.Isso se baseia no fato de que, em todo o mundo, há tendência para que os sistemas de escrita aumentem quando a necessidade de registrar informações se torna essencial como resultado do aumento do urbanismo, complexidade social, tributação e crescente dependência de sistemas de redistribuição para suportar a crescente pressão demográfica. No norte da Índia, este processo estava bem encaminhado no século 7 aC. Seria improvável que a Índia do Norte fosse capaz de desenvolver e sustentar tal nível de transformação social e econômica, incluindo o surgimento de cidades e reinos, na ausência de escrita. Se o trabalho de Panini foi produzido com a ajuda do script Brahmi, poderíamos acrescentar que, em algum momento do século IV a IV aC, o sistema foi refinado e melhorado pelos gramáticos do norte da Índia.
SCRIPTS DERIVADOS DA BRAHMI
Durante a sua longa história de desenvolvimento, tem havido um grande número de scripts derivados do Brahmi. Muitos dos scripts derivados do Brahmi foram adaptados para atender a fonética de vários idiomas diferentes, derivando em muitas variações de script. A origem de numerosos sistemas de escrita atualmente em uso em toda a Ásia, incluindo o Gurmukhi, Kanarese, Sinhalese, Telugu, Thai, Tibetano, Javanês e vários outros, podem ser rastreados até o script Brahmi.
Artigo baseado em informação obtida desta fonte: Ancient History Encyclopedia