Biografia de Ferruccio Amendola
Mestre duplo 22 de julho de 1930
3 de setembro de 2001
Nascido em Turim, em 22 de julho de 1930, mas Roman por adopção, Ferruccio Amendola foi o mais famoso e célebre ator de cinema italiano. Emprestou sua voz distinta para gigantes de Hollywood como Robert De Niro, Al Pacino, Dustin Hoffman e Sylvester Stallone, bem como Bill Cosby na série de televisão "the Cosby Show" e os italianos Maurizio Arena e Tomas Milian.
Filho de arte e com uma avó se professor de elocução, Ferruccio Amendola começou a freqüentar a dublagem, apenas cinco anos de idade, quando ele deu a sua voz para a criança "Roma cidade aberta". Foi só a avó quem lhe ensinou brincadeiras nos bastidores.
Seu talento artístico foi herdado de uma família; Havia uma tradição de dublagem e os pais foram figuras do show mais "tradicional": seu pai era o diretor de cinema Peter, enquanto seus avós estavam por trás de muitos anos de experiências teatrais.
Ferruccio Amendola crescendo manteve um amor pela arte e dedica-se ao teatro, onde atuou ao lado de Walter Chiari e especialmente no cinema, não apenas como um ator de voz. Ele participou de um grande número de filmes de baixo custo, em particular os chamados "menu de navegação", onde atuou ao lado do cantor redondo, geralmente no papel de amigo.
Em 1959 Amendola desempenhado o seu papel mais importante, que de um soldado De Concini na "grande guerra" por Mario Monicelli. Entre os outros filmes vale a pena recordar "La banda del buco", "Marinheiros no convés", "Viaggio di nozze Castro" e "quem sabe porque... tudo acontece comigo". Apesar de sua carreira cinematográfica longa (além de sua experiência com Roberto Rossellini, em idade precoce, ele foi o primeiro papel de destaque em 1943, apenas treze anos, com "Gian Burrasca"), Ferruccio Amendola tornou-se um rosto familiar para o público em geral principalmente devido os dramas de tv. Depois de "histórias de amor e amizade" por Franco Rossi, era o superintendente daqueles trinta e seis "passos", o barbeiro de "A pequena Roma" e Dr. "AJAX sala de emergência".
Embora o homem aparentemente parecia fechado e ranzinza, Amendola nunca manteve popularidade de forma egoísta. Em vez disso é gasto para ativar freqüentemente campanhas de caridade como a de 1996 para o Greenpeace e, nos últimos meses da sua vida, a favor de dia de direitos da criança.
Ferruccio Amendola naturalmente permaneceu nos corações de todos para o carimbo inconfundível de sua voz, pagou praticamente todos os grandes de Hollywood nas últimas décadas. Podemos encontrá-lo em "Kramer vs. Kramer," "Midnight Cowboy", "grande homem" e "Tootsie" como a Dustin Hoffman voz, para não mencionar a série de "Rocky" e "Rambo" com Sylvester Stallone ou Robert De Niro em "Taxi Driver", "Touro Indomável" e "o caçador". Também um grande Al Pacino para sua estréia teve a honra de ter uma dublagem de Amendola, quando virou "Serpico" (a seguir designado Al Pacino vai ser dublado por Giancarlo Giannini). E chegou a pensar: o que seria esses atores sem a voz de Ferruccio a grande? Certamente ainda estaria mitos, mas só seria muito diferente. Talvez menos humanos, menos quente, menos facetada. Todas as características que poderiam acontecer, como um diamante, iridescente somente de Amendola.
O inesquecível ator foi casado com Rita Savagnone, mesmo a atriz de voz, com quem teve três filhos: Claudio Amendola, ator como pais e igualmente famoso, Federico e Silvia. Juntos eles choraram em 3 de setembro de 2001 quando ele foi transferido para Roma depois de uma longa doença.
3 de setembro de 2001
Quem é Ferruccio Amendola?
Nascido em Turim, em 22 de julho de 1930, mas Roman por adopção, Ferruccio Amendola foi o mais famoso e célebre ator de cinema italiano. Emprestou sua voz distinta para gigantes de Hollywood como Robert De Niro, Al Pacino, Dustin Hoffman e Sylvester Stallone, bem como Bill Cosby na série de televisão "the Cosby Show" e os italianos Maurizio Arena e Tomas Milian.
Filho de arte e com uma avó se professor de elocução, Ferruccio Amendola começou a freqüentar a dublagem, apenas cinco anos de idade, quando ele deu a sua voz para a criança "Roma cidade aberta". Foi só a avó quem lhe ensinou brincadeiras nos bastidores.
Seu talento artístico foi herdado de uma família; Havia uma tradição de dublagem e os pais foram figuras do show mais "tradicional": seu pai era o diretor de cinema Peter, enquanto seus avós estavam por trás de muitos anos de experiências teatrais.
Ferruccio Amendola crescendo manteve um amor pela arte e dedica-se ao teatro, onde atuou ao lado de Walter Chiari e especialmente no cinema, não apenas como um ator de voz. Ele participou de um grande número de filmes de baixo custo, em particular os chamados "menu de navegação", onde atuou ao lado do cantor redondo, geralmente no papel de amigo.
Em 1959 Amendola desempenhado o seu papel mais importante, que de um soldado De Concini na "grande guerra" por Mario Monicelli. Entre os outros filmes vale a pena recordar "La banda del buco", "Marinheiros no convés", "Viaggio di nozze Castro" e "quem sabe porque... tudo acontece comigo". Apesar de sua carreira cinematográfica longa (além de sua experiência com Roberto Rossellini, em idade precoce, ele foi o primeiro papel de destaque em 1943, apenas treze anos, com "Gian Burrasca"), Ferruccio Amendola tornou-se um rosto familiar para o público em geral principalmente devido os dramas de tv. Depois de "histórias de amor e amizade" por Franco Rossi, era o superintendente daqueles trinta e seis "passos", o barbeiro de "A pequena Roma" e Dr. "AJAX sala de emergência".
Embora o homem aparentemente parecia fechado e ranzinza, Amendola nunca manteve popularidade de forma egoísta. Em vez disso é gasto para ativar freqüentemente campanhas de caridade como a de 1996 para o Greenpeace e, nos últimos meses da sua vida, a favor de dia de direitos da criança.
Ferruccio Amendola naturalmente permaneceu nos corações de todos para o carimbo inconfundível de sua voz, pagou praticamente todos os grandes de Hollywood nas últimas décadas. Podemos encontrá-lo em "Kramer vs. Kramer," "Midnight Cowboy", "grande homem" e "Tootsie" como a Dustin Hoffman voz, para não mencionar a série de "Rocky" e "Rambo" com Sylvester Stallone ou Robert De Niro em "Taxi Driver", "Touro Indomável" e "o caçador". Também um grande Al Pacino para sua estréia teve a honra de ter uma dublagem de Amendola, quando virou "Serpico" (a seguir designado Al Pacino vai ser dublado por Giancarlo Giannini). E chegou a pensar: o que seria esses atores sem a voz de Ferruccio a grande? Certamente ainda estaria mitos, mas só seria muito diferente. Talvez menos humanos, menos quente, menos facetada. Todas as características que poderiam acontecer, como um diamante, iridescente somente de Amendola.
O inesquecível ator foi casado com Rita Savagnone, mesmo a atriz de voz, com quem teve três filhos: Claudio Amendola, ator como pais e igualmente famoso, Federico e Silvia. Juntos eles choraram em 3 de setembro de 2001 quando ele foi transferido para Roma depois de uma longa doença.