Definição de Bilingue | Conceito e Significado de Bilingue
Latim, bilíngüe é um adjetivo usado para referir-se a qualquer pessoa que fala duas línguas ou o que está escrito em duas línguas.
Exemplos: "a empresa multinacional procura um candidato de bilíngüe (espanhol-inglês) pós-graduação em gestão", «No mercado do trabalho dos nossos dias, sendo bilíngüe é quase uma necessidade», «eles apresentaram uma edição bilingue da biografia do cantor.
Bilinguismo (a capacidade de uma pessoa de usar ambas as línguas facilmente) pode ser nativa ou adquirida. Se os pais mexicanos tem uma criança que nasceu e cresceu nos Estados Unidos, esta criança é um nativo bilíngüe porque nele, ele fala espanhol, enquanto, na escola e na sociedade, ele se comunica em inglês.
Por contra, no caso de uma pessoa nascer e ter vivido toda a sua vida na França, mas quem fez estudos de alemão desde a idade de cinco anos, terminando com dominar esta segunda língua perfeitamente além da sua língua materna (espanhol), que é adquirido bilinguismo.
O conceito de bilíngüe, portanto, está associado com o domínio das duas línguas que pode ser usado por um indivíduo sem distinção (isto é, ele é capaz de se expressar sem problema em ambas as línguas). Um assunto que tem conhecimento de uma língua que não seja sua língua materna não é bilingue porque ele não consegue falar fluentemente.
Com a globalização, bilinguismo (ou multilingüismo) tornou-se mais comum desde viagens e comunicações internacionais tornaram-se enormes.