Destaques de 1 Samuel 5-9 - Escola do Ministério Teocrático
Escola do Ministério Teocrático - Informações para o estudo pessoal
Leitura da Bíblia: 1 Samuel 5-9 (8 min)
1 SAMUEL 5:2
“E os filisteus passaram a tomar a arca do [verdadeiro] Deus e a levá-la à casa de Dagom, e foram colocá-la ao lado de Dagom.”
*** w03 15/7 p. 25 Ugarit — cidade antiga sob a sombra de Baal ***
Embora haja diversas opiniões, alguns identificam o templo de Dagan com o templo de El. Roland de Vaux, erudito francês e professor da Escola de Estudos Bíblicos de Jerusalém, sugere que Dagan — o Dagom de Juízes 16:23 e de 1 Samuel 5:1-5 — seja o nome próprio de El. The Encyclopedia of Religion (Enciclopédia da Religião) comenta que possivelmente ‘Dagan em certo sentido era identificado com El ou assimilou El’.
1 SAMUEL 5:4
“Quando se levantaram de manhã cedo, logo no dia seguinte, eis que Dagom estava caído com a sua face por terra diante da arca de Jeová, com a cabeça de Dagom e as palmas de ambas as suas mãos, decepadas, para o limiar. Só se deixara nele a parte de peixe.”
*** it-1 p. 634 Dagom ***
Não há acordo sobre a derivação do nome Dagom. Alguns peritos associam-no com a palavra hebraica dagh (peixe), ao passo que outros preferem relacionar o nome com a palavra hebraica da•ghán (cereal). Em 1 Samuel 5:4 declara-se a respeito do Dagom caído: “Só se deixara nele a parte de peixe [literalmente: “Somente Dagom”]”, tendo sido decepadas a cabeça e as palmas das mãos dele. A palavra hebraica que literalmente significa “Dagom”, neste texto, tem sido vertida variadamente por alguns tradutores como “corpo” (BLH), “tronco” (Al; ALA; CBC), “o tronco de Dagon” (BJ; PIB), “o próprio Dagom” (Ro), ao passo que outros a traduziram por “tronco de peixe” (Da), “parte píscea” (Yg) ou “parte de peixe” (NM).
1 SAMUEL 5:5
“É por isso que os sacerdotes de Dagom e todos os que entram na casa de Dagom não pisam no limiar de Dagom em Asdode, até o dia de hoje.”
*** it-1 p. 634 Dagom ***
Os filisteus depositaram a arca sagrada de Jeová na casa de Dagom em Asdode, como troféu de guerra. A imagem de Dagom caiu duas vezes com a face por terra diante da Arca. Na segunda vez, o próprio ídolo se quebrou. Talvez para não profanar o lugar em que os pedaços de seu deus caíram, os sacerdotes e outros, entrando no templo de Dagom, em Asdode, exerciam cuidado para não pisar no limiar. (1Sa 5:2-5)
1 SAMUEL 6:4
“A isso disseram: “Qual é a oferta pela culpa que lhe devemos devolver?” Disseram então: “Segundo o número dos senhores do eixo dos filisteus: cinco hemorróidas de ouro e cinco gerbos de ouro, pois cada um de vós e vossos senhores do eixo tendes o mesmo flagelo.”
*** it-2 pp. 313-314 Hemorróidas ***
Os cinco senhores do eixo filisteus devolveram a Arca a Israel com uma oferta pela culpa para Jeová, a qual consistia, em parte, em cinco imagens de ouro das hemorróidas, quer dizer, representações destas inchações. (1Sa 6:4, 5, 11, 17) De forma algo similar, certos povos antigos (especialmente os gregos e os romanos) invocavam suas deidades para obter curas por presenteá-las com réplicas das partes afetadas do corpo, ou apresentavam modelos delas em gratidão pelas supostas curas.
Visto que os gerbos (roedores saltadores parecidos a camundongos) arruinavam o país (1Sa 6:5), alguns peritos acreditam que os filisteus sofriam da peste bubônica, uma doença infecciosa altamente fatal, assinalada por sintomas tais como febre, calafrios, prostração e ingurgitamento doloroso das glândulas linfáticas, ou ínguas. Esta praga é transmitida principalmente por picadas de pulgas que picaram ratos ou outros roedores infetados, moribundos ou já mortos.
“Uma confusão mortífera” ocorreu quando a Arca estava em Ecrom, onde “os homens que não morreram foram golpeados com hemorróidas”. (1Sa 5:10-12) Tanto as imagens de hemorróidas como de gerbos são mencionadas em 1 Samuel 6:4, onde se citam os sacerdotes e adivinhos filisteus como dizendo que “cada um de vós e vossos senhores do eixo tendes o mesmo flagelo”. Mas isto talvez signifique apenas que a nação inteira, tanto os senhores do eixo como o povo, havia sofrido uma calamidade em comum, “o mesmo flagelo”, não necessariamente que os roedores e as hemorróidas fossem associados com uma só doença ou praga epidêmica. A Bíblia parece indicar apenas que os gerbos destruíram a vegetação em toda a Filístia, arruinando o país, e não declara especificamente que fossem os portadores da infecção que atingiu os filisteus golpeados por Jeová.
1 SAMUEL 6:5
“E tendes de fazer imagens das vossas hemorróidas e imagens dos vossos gerbos que estão arruinando o país, e tendes de dar glória ao Deus de Israel. Talvez afrouxe a sua mão de cima de vós, e do vosso deus, e da vossa terra.”
*** it-2 pp. 313-314 Hemorróidas ***
Os cinco senhores do eixo filisteus devolveram a Arca a Israel com uma oferta pela culpa para Jeová, a qual consistia, em parte, em cinco imagens de ouro das hemorróidas, quer dizer, representações destas inchações. (1Sa 6:4, 5, 11, 17) De forma algo similar, certos povos antigos (especialmente os gregos e os romanos) invocavam suas deidades para obter curas por presenteá-las com réplicas das partes afetadas do corpo, ou apresentavam modelos delas em gratidão pelas supostas curas.
Visto que os gerbos (roedores saltadores parecidos a camundongos) arruinavam o país (1Sa 6:5), alguns peritos acreditam que os filisteus sofriam da peste bubônica, uma doença infecciosa altamente fatal, assinalada por sintomas tais como febre, calafrios, prostração e ingurgitamento doloroso das glândulas linfáticas, ou ínguas. Esta praga é transmitida principalmente por picadas de pulgas que picaram ratos ou outros roedores infetados, moribundos ou já mortos.
“Uma confusão mortífera” ocorreu quando a Arca estava em Ecrom, onde “os homens que não morreram foram golpeados com hemorróidas”. (1Sa 5:10-12) Tanto as imagens de hemorróidas como de gerbos são mencionadas em 1 Samuel 6:4, onde se citam os sacerdotes e adivinhos filisteus como dizendo que “cada um de vós e vossos senhores do eixo tendes o mesmo flagelo”. Mas isto talvez signifique apenas que a nação inteira, tanto os senhores do eixo como o povo, havia sofrido uma calamidade em comum, “o mesmo flagelo”, não necessariamente que os roedores e as hemorróidas fossem associados com uma só doença ou praga epidêmica. A Bíblia parece indicar apenas que os gerbos destruíram a vegetação em toda a Filístia, arruinando o país, e não declara especificamente que fossem os portadores da infecção que atingiu os filisteus golpeados por Jeová.
Clique na imagem para Baixar informações completas em arquivos digitais para Computador, Tablet computer, Smartphone
Baixar informações para o estúdio pessoal para Computador, Tablet computer, Smartphone |