Enigma de Pigafeta

Antonio pigafetta.png
Com efeito, se pensa que o jet-lag - essa diferença de tempo enfrentada pelos executivos e funcionários que passam viajando no próprio corpo - é um fenômeno moderno, e a verdade é que é verdade. Mas no entanto foi descoberto - e experiente - não menos de quatrocentos-algo anos atrás.
Houve um caso de jet lag no renascimento e esperar para dizer-lhes porque vale a pena a história: ele foi retornado quando a expedição de Magalhães e foram a surpresa da vida dele, quando ele viu que ele estava faltando um dia. E assim: 8 de setembro de 1522, no porto de Sevilha, desembarcaram os 18 sobreviventes da expedição que comandada por Magellan - morrido durante a viagem - tinha partido três anos anteriores (10 de agosto de 1519), com cinco naves e 250 membros da tripulação.
E aqueles dezoito sobreviventes tinham sido ao redor do mundo. Foi uma proeza monumental, que desperta admiração não só pela sua dimensão, mas também porque foi feito sem a violência habitual "descobridores" usados para exercitar os povos "descobertos" e mais fracos.
Agora bem: entre os dezoito sobreviventes foi Antonio Pigafetta, cronista da expedição1 teve um cuidado diário inserir os detalhes da viagem. E hete aqui que, aquando do desembarque, ele encontrou que datas do diário e da Espanha, incrivelmente, não coincida: o dia em que tinha 8 8 de setembro em Espanha sábado, em seu diário foi 7 de setembro sexta-feira. Pigafetta acredita-se que foi um erro e revisto o diário novamente sem encontrar qualquer culpa. No final, tiveram que se render à evidência: durante a viagem, um dia de ente­ro tinha desaparecido como que por magia.
A notícia causou sensação em toda a Europa: um dia perdido! Onde tinha ido? Como eu poderia desaparecer um dia? Poderia imaginar era que estavam enfrentando - pela primeira vez - com o jet-lag?
Finalmente, foram os astrônomos corte papal, que esclareceu o fenômeno: explicou que se viajando ao redor da terra a oeste perdeu inevitavelmente um dia, na mesma maneira que se é cir­cunnavegara as terras a leste um dia ganharia.
E a razão é esta: cada "dia" é devido a uma rotação do nosso planeta; Se um se move ao redor da terra na direção da rotação dará um mais volta, silo faz de cabeça para baixo (como no caso de Pigafetta) dará um retorno menos. Da mesma forma que se acima de um carrossel um passos para o senti­do de rotação e dá uma volta completa, passará o bastão do anel mais uma vez para aqueles que ficaram; e se alguém caminha na direção oposta, dando um passeio completo, você verá passam o bastão do anel uma vez menos.
Naturalmente, ninguém pode perceber que a viagem porque eles estavam atrasando alguns segundos por dia. Por que o jet lag não notou fisicamente e acumulados como um capital de surpresa novamente.
O interessante é que não importa a velocidade a que fazer a viagem, ou o que é preciso para fazê-lo, nem a rota seguida: sempre, a circunavegar a terra, é perdida (ou ganhar) um dia: pode-se fazer da maneira que quiser, se é um polígono complicado em ziguezague ou vá direito, pode fazê-lo em uma semanaem três anos ou dez séculos, mas você vai sempre perder (ou ganhar) um dia e nunca mais de um dia para retornar ao ponto de partida. Julio Verne aproveitou-se deste fenómeno em a volta ao mundo em oitenta dias, e Saint-Exupéry, de algum modo usa-lo no pequeno príncipe quando ele relata como no seu pequeno planeta poderia ver alguns entardeceres ocorreram-lhe. Pode-se dizer, portanto, que o jet­lag é um tipicamente renascentista conceito. Embora esta seja uma coisas de pausa, é bom subir à Renascença, um fenômeno moderno.
Artigo traduzido para fins educacionais de:  Planeta Sedna 

Conteúdos Recomendados