Iceberg quase duas vezes o tamanho de Manhattan quebrou apenas fora de Greenland Glacier

Traduzido - Veja o artigo original

Um iceberg quase duas vezes o tamanho de Manhattan acaba de quebrar longe do fim de Petermann Glacier flutuante na Groenlândia. Este evento foi previsto no Outono passado por pesquisadores.
A ilha de gelo flutuante enorme é de 46 quilômetros quadrados, e apenas separada do terminal de uma das maiores geleiras da Groenlândia.
"A geleira de Petermann última nascer - ou 'pariu' - um enorme iceberg , há dois anos, em agosto de 2010. O iceberg que se soltou e flutuou para longe foi quase quatro vezes o tamanho de Manhattan, e um dos maiores já registrados na Groenlândia. "
Mesmo que o novo iceberg não é tão grande como o seu antecessor de 2010, a sua separação passou o fim de Petermann Glacier frente mais para o interior do que tem sido em 150 anos, Andreas Muenchow, professor associado de ciência oceano física e engenharia da Universidade de Delaware, disse em um comunicado.
"Caixa de Jason, um cientista com Byrd Ohio State University Polar Research Center, também tem monitorado a geleira de Petermann e em setembro de 2011, disse que uma rachadura crescente provável seria cortar a geleira uma vez o tempo mais quente pegou durante os meses de verão."

"Podemos ver a ampliação de crack no ano passado através de fotos de satélite, por isso parece iminente," Caixa disse na época.
"Muenchow disse que a ilha mais novo de gelo rompeu na segunda-feira de manhã (16 de julho)."
Embora o nascimento de icebergs é, em si, um processo natural, quando o processo é colocado na ultrapassagem haverá consequências.
"As extremidades de geleiras flutuantes, conhecidas como plataformas de gelo, atuar como doorstops. Quando estas plataformas de gelo de repente lasca e enfraquecer ou até mesmo desmoronar completamente, como tem sido observado na Antártida, as geleiras que alimentam deles acelerar, despejando mais gelo para o oceano e elevando o nível do mar. "
"A camada de gelo da Groenlândia como um todo está encolhendo, fusão e redução em tamanho como resultado de mudança global do ar e do oceano temperaturas e suas alterações em padrões de circulação em ambos o oceano e atmosfera", disse Muenchow.
Algumas informações sobre Petermann Glacier:
"Petermann Glacier é uma geleira grande localizado no noroeste da Groenlândia, a leste de Nares Strait. Ele se conecta a placa de gelo da Groenlândia para o oceano Ártico próximo 81 de latitude norte graus. A geleira tidewater consiste de um 70 km (43 milhas) de comprimento e 15 km (9,3 milhas) língua de gelo flutuante de largura, cuja espessura mudanças de cerca de 600 m (2.000 ft) a sua linha de ligação à terra para cerca de 30-80 metros (98-260 pés ) em sua frente. Balanço de massa áspera estima usando essas escalas sugerem que cerca de 80% de sua massa é perdido como meltwater basal, ainda poucos dados oceanográficos estão disponíveis para conectar Petermann Glacier ao seu fiorde e Estreito de Nares adjacente. Mesmo profundidade da soleira e localização é desconhecida como sondagens modernas do fiorde ainda são insuficientes. "

"Em agosto de 2010, uma folha gigante de gelo medindo 260 quilômetros quadrados (100 sq mi) se separou da geleira Petermann reduzindo sua área e volume em cerca de 25% e 10%, respectivamente. Pesquisadores do Serviço Canadense de Gelo localizado o parto a partir de imagens de satélite da NASA tomadas em 05 de agosto; Patrick Lockerby re-postou imagens recortadas da NASA com interpretações na internet no mesmo dia. Ele foi maior do Ártico iceberg para parir desde 1962. "

Fontes: MSNBC e Wikipedia
Créditos Imagem: NASA; Andreas Muenchow, da Universidade de Delaware; Glacier via Wikimedia Commons