Um presente do rei Shulgi

Um presente do rei Shulgi: Um par de brincos de ouro » Origens e História

Civilizações antigas

Autor: Osama Shukir Muhammed Amin
O ouro é um tesouro, e aquele que o possui faz tudo o que deseja neste mundo e consegue ajudar as almas no paraíso.
Cristóvão Colombo.
Em 22 de junho de 2005, o Museu Sulaymaniyah do Curdistão Iraquiano comprou um par de brincos de ouro e no mesmo dia esses itens de joalheria receberam um número de registro de “SM 2892“. Eles custam o preço de barganha de 7.000,00 USD.Ambos brincos pesam aproximadamente 48 gramas e são de uma pureza de 24 quilates.
clip_image001
Um par de brincos de ouro de Ur III
As superfícies convexas e esculpidas dos brincos. Cada brinco é composto de nove segmentos em forma de lua formando uma meia bola achatada. Os signos cuneiformes correm verticalmente de cima para baixo, a partir da extremidade direita.Período Ur III, reinado de Shulgi, 2093-2046 aC. Provavelmente do sul da Mesopotâmia, o Iraque moderno. (O Museu Sulaymaniyah, Iraque).
Cada brinco tem o que parece ser uma forma de uma fruta meio globular, com superfícies superiores e inferiores achatadas, como uma abóbora ou uma tangerina, e é composta por nove segmentos em forma de lua. Os segmentos individuais não têm polpa e, portanto, a parte interna do brinco é oca. As dimensões máximas são 5 cm (comprimento), 2,5 cm (altura) e 2,5 cm (raio). A superfície externa de cada brinco era esculpida com sinais cuneiformes acadianos. O texto foi organizado verticalmente na superfície de cada segmento em forma de lua e é copiado no lado correspondente do brinco, de modo que se complementam, como os lados de uma medalha.
OS BRINCOS FORAM UM PRESENTE A UM SERVO DE SHULGI, UM DOS REIS NEO-SUMERIANOS DA DINASTIA UR III.
A superfície superior do brinco foi decorada no seu centro com um grupo de três círculos (cada um com 0,5 cm de diâmetro) unidos tangencialmente formando uma forma trifoliada. Esta combinação tripla é cercada por um aro externo. Entre eles, o ourives preencheu o espaço com minúsculas esferas de ouro. O centro da superfície inferior é feito de um círculo duplo (cerca de 0,5 cm de diâmetro); mais uma vez, a lacuna entre esses dois círculos foi preenchida com minúsculas esferas de ouro.Algumas das esferas foram perdidas e não foram substituídas pelas modernas. Há um arco de 2 mm de espessura ligando o grupo trifólio superior com o centro circular inferior. A última extremidade é livre e este parece ser o ponto onde pode ser inserido no lóbulo da orelha do usuário.
Alguns anos após sua aquisição pelo Museu Sulaymaniyah, o professor Farook Al-Rawi transliterou o texto cuneiforme. O que conseguimos? Os brincos foram um presente de Shulgi, um dos reis neo-sumérios da dinastia Ur III (reinou 2093-2046 aC) a um dos chefes dos servos de um templo ; o nome desse homem era Khazi.
O texto diz:
À deusa Mammetum, sua dama, pela vida de Shulgi, rei de Ur, -azi, o oficial chefe, seu servo, dedicado a ele.
Mammetum (ou Mamitu) era uma deusa acádica do destino e do destino e sua residência era o submundo (Irkalla ou Ir-Kalla em acadiano).
Portanto, esses brincos têm 4000 anos de idade. A proveniência e data precisas da escavação são desconhecidas. Eles parecem ter sido desenterrados em algum lugar da Mesopotâmia do Sul (atual Iraque do sul). Eles não têm número de registro de nenhum museu. Não está claro se eles foram escavados antes ou depois da invasão do Iraque liderada pelos EUA em 2003. Quando foram comprados pelo Museu Sulaymaniyah, os brincos estavam em um estado quase perfeito de preservação. Isso é algo muito estranho para um antigo par de brincos relativamente grandes de ouro quase puro da Mesopotâmia; eles não estavam grosseiramente deformados. Além disso, a forma e as esculturas dos brincos são um tanto incomuns, se as compararmos com os brincos mesopotâmicos que datam do mesmo período. Na verdade, a autenticidade dos brincos foi questionada inicialmente.
clip_image002
Um par de brincos de ouro de Ur III
Miss Niyan Sabir está fazendo um trabalho de rotina e de preservação regular nos dois brincos no laboratório do Museu Sulaymaniyah. Período Ur III, reinado de Shulgi, 2093-2046 aC. Provavelmente do sul da Mesopotâmia, o Iraque moderno. 18 de outubro de 2017; foto exclusiva.
Os brincos são agora um dos principais “ícones” e “representações” do Museu Sulaymaniyah. A primeira vez que I gravei os brincos foi em 2013. Desde então, publiquei-os, como ilustrações, em muitas mídias sociais e sites, mas este é o primeiro artigo abordando especificamente essas peças de ouro na rede.
Todas as imagens a seguir são exclusivas e nunca foram publicadas anteriormente. Usei uma lente Nikon D750 e AF-S Nikkor 28-300mm 1: 3.5-5.6 G ED VR. Agora aproveite as imagens!

BRINCO UM

clip_image003
Um brinco de ouro de Ur III
Esta é a superfície superior do brinco. O círculo inferior direito está quebrado e, no centro do grupo trifoliato, existe uma única esfera dourada; compare isso com o grupo correspondente no anel dois. O texto cuneiforme é lido verticalmente, da superfície superior para baixo em cada segmento, e continua da direita para a esquerda.
clip_image004
Um brinco de ouro de Ur III
A superfície inferior do brinco. Seis esferas de ouro foram perdidas e não foram substituídas.
clip_image005
Um brinco de ouro de Ur III
A superfície oca interior do brinco. Note como os sinais cuneiformes esculpidos aparecem neste lado e como o ourives se juntou aos segmentos “em forma de lua” do brinco.

BRINCO DOIS

clip_image006
Um brinco de ouro de Ur III
Esta é a superfície superior do brinco dois. Observe como os signos cuneiformes foram esculpidos e distribuídos e sua distância do centro.
clip_image007
Um brinco de ouro de Ur III
A superfície inferior de dois brincos.
clip_image008
Um brinco de ouro de Ur III
A superfície oca interior do brinco dois.

O PAR DE BRINCOS

clip_image009
Um par de brincos de ouro de Ur III
Estas são as superfícies superiores de ambos os brincos, com a concavidade voltada para a direita. Note que os signos cuneiformes são idênticos nos lados correspondentes.
clip_image010
Um par de brincos de ouro de Ur III
Estas são as superfícies inferiores de ambos os brincos. A extremidade livre do arco dourado pode ser vista claramente.
clip_image011
Um par de brincos de ouro de Ur III
Ambos os brincos foram colocados em uma posição de imagem no espelho, com as superfícies inferiores voltadas uma para a outra.
clip_image012
Um par de brincos de ouro de Ur III
Ambos os brincos foram colocados em uma posição de imagem no espelho, com as superfícies inferiores voltadas uma para a outra.
Vale ressaltar que nos anos de 2014 e 2015, alguns grupos e páginas no Facebook e Twitter pegaram algumas das minhas imagens anteriores e as postaram, não apenas sem permissão, mas também intencionalmente fabricando e falsificando uma legenda (por algum motivo ou outro) que estes brincos pertenciam a Pu-Abi do Cemitério Real de Ur e foram encontrados por Sir Leonard Woolley.
Agradecimentos
Muito obrigado a Miss Niyan Sabir, arqueóloga e curadora do Museu Sulaymaniyah, pela sua gentil cooperação e ajuda. Uma gratidão especial vai para o Sr. Hashim Hama Abdullah, diretor do Museu Sulaymaniyah por sua assistência contínua e interminável.

Licença

Artigo baseado em informações obtidas dessas fontes:
https://www.ancient.eu/article/1137/a-gift-from-king-shulgi-a-pair-of-gold-earrings/ com permissão do site Ancient History Encyclopedia Content está disponível sob a licença Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported.Licença CC-BY-NC-SA

Artigos relacionados da História Antiga ››

Conteúdos Recomendados