segunda-feira, julho 06, 2015

Biografia: Félix Torres Amat | Escritor espanhol e Prelado. Durante o triênio Liberal (1820-1823).

ADS

(Sallent de Gallego, Barcelona, 1772 – Madrid, 1847) Escritor espanhol e Prelado. Durante o triênio Liberal (1820-1823), foi censor e representante da Catedral perante o Conselho de Barcelona. Em 1823, finalizou uma nova versão da Bíblia em espanhol. Em 1831 ele retirou-se para o Mosteiro de San Jerónimo de la Mutra, e em 1834 foi consagrado bispo de Astorga. Preparado, juntamente com seu irmão Ignacio, memórias para ajudar a formar um crítico do dicionário escritores catalães e dar uma ideia da literatura antiga e moderna da Catalunha (1836). Ele tentou reivindicar a ortodoxia religiosa de seu tio Félix Amat na Vida de Felix Amat, o que levou você a certas dificuldades com as autoridades eclesiásticas.

Félix Torres Amat
Enviado por seus pais para a Universidade de Alcalá de Henares, quando ele tinha doze anos, lá estudou línguas antigas e modernas sob a direção de seu irmão John, faculdade e capelão do colégio de San Ildefonso. Félix Torres Amat então mudou-se para Tarragona, ao lado de seu tio Félix Amat, Canon da Catedral. Em Tarragona estudou filosofia e teologia estudos concluídos em San Isidro de Madrid e Cervera. Ele ensinou em Tarragona, e em 1806, ele tomou posse de um canonicato na igreja Colegiada do site real de San Ildefonso.
Carlos IV confiada uma tradução para o espanhol da Bíblia, que terminou em 1823; sua versão da Bíblia, em seu tempo de generalizada e hoje completamente superado, mantendo apenas um valor histórico. Em 1833 foi elevado ao bispado de Astorga. Em Barcelona fez o projeto de criação de uma seção intitulada "Biblioteca de escritores catalães", ao lado da biblioteca episcopal que deu quinhentos volumes.
Em 1836, suas memórias para ajudar a formar um crítico do dicionário de escritores catalãespublicado na capital catalã. O dicionário de Torres Amat só queria informar escritores nativos do Principado, com exceção de Mallorca e de Valencia; No entanto, incluiu condados de Rossilhão e Cerdanha Conflent, antes de sua incorporação à França e aqueles de origem desconhecida, mas que, por seus sobrenomes pode ser catalães (estas teria que eliminar alguns). Torres Amat acreditava nascido no principado para os maiorquino Ramon Llull e Anselmo Turmeda e francês escritores como Francisco de Mayronis (Mairenys ou Mayrenys) e Guillaume de Machaut (Mechaut, Mexaud ou Maixau).
Apesar destas falhas, o dicionário de Torres Amat era uma vez uma notável contribuição à literatura catalã. É fonte de primeira mão para muitas notícias das colecções bibliográficas das bibliotecas de seu tempo e contém biografias interessantes do contemporâneo escritores dele próprio, como o viajante e naturalista Domingo Badía, conhecido por Ali Bey, don Antonio de Capmany y Montpalau, o bibliófilo Barcelona don José de Vega Sentmenat, etc. O dicionário foi concluída com um suplemento preparado por don Juan Corminas, Canon de Burgos, publicado em 1849. O suplemento é retórico e muito menor que o valor de Torres Amat.
Determinado a reabilitar a memória de seu tio Félix Amat, Bispo de Palmira, cujas observações pacíficas tinha sido incluído no índice, Torres Amat escreveu apologética vida do tal Prelado, no qual estão inseridos vários livretos da biografiado. Tais esforços causaram-lhe problemas e dificuldades com Roma. Nomeado senador pelo Barcelona, ele desenvolveu uma intensa atividade política. Torres Amat era linguagem acadêmica e recebeu inúmeros prêmios de instituições nacionais e estrangeiras.
Publicado para fins educacionais com permissão de: Biografías y Vidas
Biografias de personagens históricos e personalidades

Conteúdo recomendado