Conceito e Definição de Os Dez Mandamentos | Significado - O que é.

Quais são os Dez Mandamentos?

Os dez mandamentos é o nome dado os preceitos ou a lei que Moses receberam no topo do Monte Sinai. É as dez leis que foram entregues pelo mesmo Deus para lembrar as obrigações a seus povos, que, após o pecado original, tinha sido gravemente negligenciada.

A história, reflecte-se no livro de Êxodo, que Moses gravou estas dez preceitos sobre duas tábuas de pedra, o que permite pensar, por causa do momento histórico em que este aconteceu, foi clay, tabelas de material usadas para a escrita cuneiforme da época.

Para ler os dez mandamentos, é fácil perceber que mais do que leis de certas religiões, é que os princípios humanitários básicos que permitem a coexistência harmoniosa entre todas as pessoas, em outras palavras, é uma lei natural que se aplica a todos os seres racionais. Na verdade, é possível encontrar leis ou preceitos semelhantes o suficiente antes do entregues por Deus a Moses em Sinai, incluindo mandatos para entrar no templo da deusa Osiris, muito semelhante aos mandamentos como não para matar, roubar ou se comportam de forma injusta.

Embora na Bíblia é possível encontrar duas versões dos dez mandamentos, (20, 1-17) Êxodo e Deuteronômio (5, 6-12), ambos são bastante semelhante e os preceitos que conhecemos hoje são parte da integração de ambos. Além disso, existem diferentes traduções, mas a mais amplamente aceita formalmente, quanto ao que diz respeito a tradução espanhola, é a versão que é conhecida como "Rainha Valera" (tradutor principal foi Casiodoro de Reina, e o revisor foi Cipriano de Valera, daí o nome), NLT, cujos apelidos são a "Bíblia do urso" ou "barro". Esta tradução, considerada como a versão Universal, a remoção do texto com uma lista dos dez mandamentos é:

1 não terás outros deuses diante de mim.
2. fazer não te a imagem, ou alguma semelhança do que acontece no céu, em baixo, na terra ou na água debaixo da terra. Você não deve se curvar a eles ou adorá-los; Porque eu sou o Senhor teu Deus, com ciúmes, visita a iniqüidade dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam, e faço misericórdia a milhares, que me ama e guardareis os meus mandamentos.
3. não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão; Porque não vai pelo senhor inocente que tomar seu nome em vão.
4 Lembre-se o dia de sábado para manter Santo isso. Seis dias de trabalho e fazer todo o seu trabalho; Mas o sétimo dia é um sábado ao senhor seu Deus; Não faça qualquer trabalho, você, nem seu filho, nem tua filha, nem seu servo, sua empregada, seu besta ou seu estranho que está dentro das tuas portas nele. Para em seis dias fez o senhor os céus e a terra, o mar e todas as coisas que neles e descansou no sétimo dia; Portanto, o senhor abençoou o dia de sábado e santificou.
5 honra teu pai e tua mãe, que alongam o seus dias na terra que Jeová, teu Deus, te dá.
6. não matar.
7. não cometerás adultério.
8. não roube.
8. não fale contra seu testemunho falso vizinho.
10. não cobiçarás a casa do seu vizinho, não cobiçarás a mulher do seu vizinho, nem seu servo, ou sua empregada, nem seu boi, nem seu burro, nem qualquer coisa de seu vizinho.

Enquanto o resumo acima é, tecnicamente, quais são os dez mandamentos, versões populares ou interpretações do texto designado podem ser encontradas em algumas publicações. Então, um desses simplificado versões:

1 amar a Deus acima de todas as coisas.
2. não use o nome de Deus em vão.
3 partes de santificação.
4 honrar pai e mãe.
5. não mate.
6. fazer não cometer actos impuros.
7. não roube.
8. para não dizer falso testemunho ou mentir.
9. não permita que desejos impuros ou pensamentos.
10. não cobiçarás os bens.

Traduzido para fins educacionais